mw-contentmodelchange | cambio de modelo de contenido | Ediciones que cambian el modelo de contenido de una página | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
mw-new-redirect | Redirección nueva | Ediciones que crean una redirección nueva o convierten la página en una redirección | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
mw-removed-redirect | Redirección eliminada | Ediciones que convierten una página de redirección existente en una sin redirección | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
mw-changed-redirect-target | Destino de redirección modificado | Ediciones que modifican el destino de una redirección | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
mw-blank | Vaciado | Ediciones que blanquean una página | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
mw-replace | Reemplazo | Ediciones que eliminan más del 90 % del contenido de una página | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
mw-recreated | Recreado | Ediciones que son creaciones de páginas borradas con anterioridad. | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
mw-rollback | Reversión | Ediciones que deshacen modificaciones previas usando la herramienta de reversor | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
mw-undo | Deshacer | Ediciones que deshacen modificaciones anteriores mediante el enlace «Deshacer» | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
mw-manual-revert | Reversión manual | Ediciones que restauran manualmente una página a un exacto estado previo | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
mw-reverted | Revertido | Ediciones que posteriormente han sido deshechas o revertidas por una edición diferente | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
mw-server-side-upload | Carga del lado del servidor | Los archivos multimedia fueron cargados via un script de mantenimiento | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
mobile edit | Edición desde móvil | Edición realizada desde móvil (web o aplicación) | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
mobile web edit | Edición vía web móvil | Edición realizada desde un sitio web móvil | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
advanced mobile edit | Edición móvil avanzada | Edición realizada por un usuario en modo avanzado | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
visualeditor | Edición visual | Edición beeta'an yéetel le editor visual. | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
visualeditor-wikitext | editor de código 2017 | Edición beeta'an yéetel le editor wikitexto 2017 | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
editcheck-references | (oculto) | EditCheck ku tukultik jump'éel éesajile' je'el u páajtal u k'abeejtale' | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
editcheck-references-shown | Editar Check (referencias) ku ye'esik | EditCheck ku tukultik jump'éel referencia je'el u páajtal u k'a'abéettal, ka le UI bin u ye'esa'al | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
editcheck-newcontent | (oculto) | EditCheck ku tukultik ts'áab túumben kaambal tu' páaginaí | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
editcheck-newreference | (oculto) | junp'eel referencia tsaaba u tia'al le paginao' | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
editcheck-tone | (oculto) | EditCheck tu yilaj jump'éel talamil yéetel u tono yaan contenido añadido | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
editcheck-tone-shown | Editar Check (tono) mostrado | EditCheck ku tukultik jump'éel ajuste ti' le tono ti' yaan contenido je'el u páajtal u sido k'a'abéet, ka le UI bin u ye'esa'al | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
editcheck-paste-shown | Edit Check (paste) shown | EditCheck asked for clarification about content the editor pasted, which was then either removed or affirmed to be permissible | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
editcheck-references-activated | paakat edicion T’aab | EditCheck ku tukultik junp'éel éesajile' je'el u páajtal u k'a'abéettal, yéetel chikpají le máax meyajtiko' | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
editcheck-reference-decline-common-knowledge | Edit Check (references) declined (common knowledge) | EditCheck reference was declined as common knowledge | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
editcheck-reference-decline-irrelevant | Edit Check (references) declined (irrelevant) | EditCheck reference was declined as irrelevant | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
editcheck-reference-decline-uncertain | Edit Check (references) declined (uncertain) | EditCheck reference was declined as being uncertain | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
editcheck-reference-decline-other | Edit Check (references) declined (other) | EditCheck reference was declined for an unlisted reason | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
visualeditor-needcheck | Edición visual: Compruebe | Edición beeta'an yéetel le editor visual tu'ux le yaan detectó le wikitexto posiblemente yaantal cambios ma' previstos. | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
visualeditor-switched | Edición visual: K'ex | El usuario comenzó a editar utilizando el editor visual y luego cambió al editor de wikitexto. | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
contenttranslation | suut ts`iib | Le ba'ax ku ya'ala'alo' ts'o'ok u su'utul ti' uláak' t'aan yéetel le nu'ukula' u sutk'esiko'ob ba'alo'ob | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
contenttranslation-v2 | Traducción de contenido, versión 2 | Le ba'ax ku ya'ala'alo' ts'o'ok u su'utul ti' uláak' t'aan yéetel u versión 2 ti' le nu'ukula' u sutk'esiko'ob ba'alo'ob. | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
sectiontranslation | U kùuchil sut ts`ìib | Le ba'ax ku ya'ala'alo' sut ts`ìibta`an ti' jump'éel sección ti' uláak' t'aano' ku meyajta`al u làak`características ti sut ts`ìibt tu kuuchulil nu'ukula' traducción contenido. | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
contenttranslation-high-unmodified-mt-text | ContentTranslation: Ka'anal búukinta'al traducción automática ma' modificada | Le k'eex t'áan publicada utilizando ContentTranslation yaan ti' ka'anal porcentaje u traducción automática ma' modificadaí | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |
cx2-outreach | cx2-outreach | | Definida por el software | Beyo' | 0 k'eexo'ob |